O ja, stuur me geen brieven van papier voorlopig. Wij hebben een suburbane
slak in onze brievenbus. Heel klein en gelukkig niet naakt, maar met een
eigen hypotheekvrij huisje. Het vreet traag papier.

Eerst dachten we dat de postbode te ruw is, en onze stukken onbehouwen door
de gleuf propt. Misschien wel uit een gevoel van onbehagen, wie weet. Na ons
beklag te doen over onze gehavende post bij het Kalmthouts postkantoor bleek
het probleem algemeen bekend. Hier kon men ons direct wijzen op de schuldige
slak.

Maatregelen kunnen niet uitblijven. Een rubberen afdekflap, of een
slakkenkering aan de binnenzijde van onze brievenbus. Ik ben nog niet
helemaal zeker hoe en wat, maar dat er opgetreden moet worden tegen dit
uitschot, dat laat zich raden! Zolang ik nog geen slakkenflap heb (hé, da's elf, haha) ga ik wel mezelf
post van papier sturen.

(uit mail van Huub Vinken)