De polisrammer probeert met de verhoogde bijproductie zijn provisie flink omhoog te jagen en wordt daarom ook wel provisiejager genoemd.
Het woord poot verwijst overigens naar de rug van de hand, de 'verkeerde' kant: gedacht moet ook worden aan het veelgemaakte gebaar ter symbolisering van de homosexualiteit: een paar klapjes met de ene hand op de rug van de andere hand (hij is van de klets-klets) volgens het Nederlands Scheldwoordenboek.