Naar aanleiding van de mandarijnen (zie van de week) kregen wij verschillende opmerkingen betreffende de elfletterigheid van dit woord. Wij beschouwen de i en de j als aparte letters alhoewel dit wel een van de (weinige) twistpunten is binnen het Elfletterig Genootschap.

Wij hadden ook in plaats van mandarijnen clementines kunnen zeggen dat was wel zo veilig geweest. Nadere bestudering bracht aan het licht dat in het netje van het merk 10 inderdaad elf exemplaren van deze varieteit van de mandarijn zaten.

Clementines zijn overigens vernoemd naar de Franse Trappist Pere Clement, de eerste die (in 1902) deze bij Oran aangetroffen variteit heeft gekweekt.