In de aflevering van vandaag krijgt het begrip borderliner een enigzins gezochte variant: iemand die steeds 'randje buitenspel loopt'.
Laatst zagen wij ook hoe een eenvoudige magazijnmedewerker in een ondertiteling van een film werd upgeblingt tot magazijnier...
Dat magazijnier klinkt daadkrachtig of is het nou juist, zoals de laatste tijd vaak voorkomt, mooier (want elfletterig?) om te zeggen krachtdadig.